Nota de rectificación de la aseguradora AXA
La aseguradora AXA nos ha remitido una nota en la que explica el malentendido que se ha producido en relación al texto de un panel contrario a la caza que podía verse en la muestra ‘Gestos para salvar el planeta’ que patrocina estos días en la Feria del Libro de Madrid.
La nota íntegra de AXA comenta lo siguiente:
Desde AXA lamentamos enormemente lo sucedido en relación con la exposición ‘Gestos para salvar el planeta’, muestra que patrocinamos y que actualmente puede verse en el Parque del Retiro en Madrid. El título del panel, en el que podía leerse ‘La caza perjudica la biodiversidad’, responde a un lamentable error semántico que no se corresponde en absoluto con lo que se pretendía expresar y que, por el contrario, sí que se comunicaba en el texto explicativo que le seguía, que hacía referencia únicamente a la caza furtiva e ilegal. Efectivamente, este título podía inducir a confusión, como así ha ocurrido, haciendo pensar que nos referíamos a la caza como actividad. Por este motivo, podemos confirmar que ni el texto ni el panel forman parte ya de la exposición, que fueron retirados nada más conocer el error: la Fundación AXA, que tiene entre sus prioridades la preservación del medio ambiente, no ha pretendido en ningún momento poner en cuestión la caza legal. Agradecemos no sólo que se hayan hecho eco de este traspié, sino que nos hayan permitido explicarnos y pedir disculpas a todos los amantes de la caza que se hayan podido sentir ofendidos.
